我所自东南亚开始我的旅程中遇到的困难之一是，正如人们所期望的，一直是语言。 这些困难来自几个原因来，其中大部分，我相信，是最常见的西方人（或从欧洲背景的人）。

1 -不同根语言

大多数的欧洲语言有共同的根，无论是在拉丁美洲，或其他欧洲语言。 此外，由于他们相互接近，以及贸易和国家间交往的悠久历史，有些话从人传染到另一个地区，被改编/ bastardised /时间，因为他们改变了传播的意义，对于大多数情况下，如果你讲一个欧洲语言，你可以理解，在不同程度上，其他大多数欧洲语言。

由于欧洲和亚洲之间的分离是很长时间以前存在的丝绸之路，建立了亚洲语言似乎在一平行地演变。 一个日本文字的很多是来自中国的字符。 而且，正如在欧洲语言，有些话是相似的东南亚语言的人（“Sawadee”在泰国，“Sabadii”老子等）

困难在于，欧洲人经常（潜意识）寻找这些欧洲线程，当他们根本不存在于他们周围的大多数亚洲语言讲话。 而且，我可以大胆说，亚洲人，当在一个欧洲国家来说，是在亚洲寻找他们所听到的线程。

2 -一种新的理念：声调

虽然，在欧洲语言，声调是用来表达情感的或潜在的意义在很多亚洲语言，声调语言的一个组成部分。 在普通话中，例如，单词“马”已经在它的基础是口头的语调不同的含义 - 它可以说“是或否？”，或“母亲”，或“麻”/“芝麻”/“麻木“，或”马“/”玛瑙“/”吗啡“，或”骂“/”床头“/”标记“。 （如我提出以斜线的话，同样的语气可以有多种含义 - 混乱，嘿？）

非常不同的欧洲语言，是不是？

该声调最难的部分是，一个未经训练的西方人的耳朵，它们的叫声都是一样的 - 但那是因为我们看不到树木，不见森林，可以这么说。 我们非常专注的话寻找（有重点的含义），因为将与欧洲语言的情况下，我们不留意的音调（为欧洲语言是额外的，情感，信息）。

与色调所面临的另一个困难是，西方情感总是教导我们说，模仿是最经常被嘲笑或违法行为的形式。 因此，当我们正在学习一门新的亚洲语言，无论是正式或非正式地，我们有时会回避模仿为怕得罪他们的发言者的确切语调和声调。

嗯，至少这是在过去几个月里我的意见。 我可能是富裕的基础。 我想我会看看缅甸，马来西亚和印地文相比，泰国，老挝，高棉语，越南语，粤语和普通话之前，我真的知道...